每日一词1572：clobber 【福利倒计时】订商论赠24节官方译者精读课！（福利的英语翻译）

鍏虫敞瀹樻柟鏈嶅姟鍙積conomistgbr锛堢粡娴庡浜哄叏鐞冨晢涓氳瘎璁猴級鍥炲鈥滃鐢熻闃呪€濓紝浜嗚В鏇村鐩稿叧淇℃伅銆傝闃?绂忓埄鐩稿叧鍜ㄨ锛岃娣诲姞銆愬晢璁哄皬鍔╃悊銆戝井淇D锛歟cogbr

2023骞?鏈?0鏃ヤ箣鍓嶅畬鎴愯闃咃紝鎮ㄥ彲浠ョ户缁幏寰椼€愬叏骞?4鏈熻瘧鑰呯簿璇昏銆? 寰€鏈熻瘧鑰呰鍫?姣忔棩涓€璇?瀛︿汉涔犺绛夊涔犵ぞ鍖虹簿閫夊唴瀹广€?/span>

鍟嗚鑷?017骞磋捣涓哄勾搴﹁鎴蜂笓浜殑瀛︿範绀惧尯鎺ㄥ嚭鈥滄瘡鏃ヤ竴璇嶁€濇爮鐩紝姣忓ぉ娓呮櫒鍒嗕韩涓€涓畼鏂硅瘧鑰呯簿閫夌殑涓珮闃跺崟璇嶏紙鍏朵腑寰堝閮芥槸GRE楂橀璇嶏級锛岄厤浠ヤ袱涓潵鑷師鍒婄殑渚嬪彞銆佽瘝婧愯В璇汇€侀噴涔変笌鍚屼箟璇嶃€傝鑰呰繕鍙互鍦ㄨ瘎璁哄尯灏濊瘯鐢ㄦ柊璇嶉€犲彞锛岃瘧鑰呬細涓嶅畾鏈熶綔鍑虹偣璇勩€?span style=”color: green;”>2023骞?鏈?1鏃ヨ捣锛岃闃呫€婄粡娴庡浜郝峰晢璁恒€?/span>灏嗕笉鍐嶇户缁厤璐硅禒閫?/span>鍏ㄥ勾鍟嗚瀛︿範绀惧尯锛堝寘鎷瘡鏃ヤ竴璇嶏級锛屾姄绱ф渶鍚庢満浼氾紝瑙ｉ攣杩欓」璁㈡埛瓒呭€肩鍒╁惂锛?/strong>

馃憞鎵爜鑾峰彇瀹屾暣瑙ｈ

姣忔棩涓€璇?span style=”color: green;”> 路璁板繂鍒嗕韩鍗?/span>

閲婁箟

[verb] Treat or deal with harshly

[鍔ㄨ瘝] 涓ュ帀瀵瑰緟鎴栧鐞?/p>

瑙ｈ

Clobber涓€璇嶇殑璇嶆簮灏氫笉纭畾锛屼絾鏈変汉璁や负婧愯嚜浜庤嫳璇柟瑷€銆傚畠鐨勪富瑕佹剰鎬濇槸鈥滅寷鍑烩€濄€佲€滄鎵撯€濇垨鈥滃交搴曞嚮璐モ€濓紝寮曠敵鎸団€滄瀬澶у湴鎵撳嚮銆佷娇鍙楀埌锛堜弗閲嶇粡娴庢崯澶憋級鈥濓紝閫氬父甯︽湁寮虹儓鐨勮鍔ㄥ拰鍔涢噺鐨勬剰鍛炽€?p style=”font-size: 18px; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 30px;”>瀛︿範绀惧尯 – 姣忔棩涓€璇嶅唴瀹瑰叏閮ㄩ€夎嚜鍘熷垔鏂囩珷+鐪熷疄渚?/strong>鍙?鍘熷０鏈楄

銆愭彁绀猴紒鏈€鍚庝笁鍛ㄣ€?023骞?鏈?0鏃ヤ箣鍓嶅畬鎴愯闃咃紝鎮ㄥ彲浠ョ户缁幏寰楁湭鏉ヤ竴骞存湡鐨勩€?4鏈熻瘧鑰呯簿璇昏銆? 寰€鏈熻瘧鑰呰鍫?姣忔棩涓€璇?瀛︿汉涔犺绛夊涔犵ぞ鍖虹簿閫夊唴瀹广€?023骞?鏈?1鏃ヨ捣璁㈤槄鍟嗚灏嗗仠姝㈣禒閫佷互涓婂唴瀹广€?/span>

浠?017骞村紑濮嬫洿鏂扮殑銆愬晢璁哄涔犵ぞ鍖恒€戜负浣曡兘鎸佺画鏀惰幏濂借瘎锛屾垚涓恒€婄粡娴庡浜郝峰晢璁恒€嬭鑰呯殑鏈€浣宠嫳璇涔犳媿妗ｏ紵涓€璧锋潵浜嗚В锛?/span>

銆婄粡娴庡浜恒€嬬礌鏉ヨ瑾変负鈥滆嫳璇啓浣滅殑鍦ｇ粡鈥濓紝鏂囩珷鐢ㄨ瘝绮惧綋銆佸彞寮忓湴閬撱€佺粨鏋勪弗璋ㄣ€佽璇佹湁鍔涳紝寰€寰€鑳藉湪鏈€灏忕瘒骞呭唴鍛婅瘔璇昏€呮渶澶氫俊鎭紝骞跺紑鎷撲笉涓€鏍风殑瑙嗚銆?/span>鎬庢牱鐢ㄣ€婄粡娴庡浜恒€嬪鑻辨枃鏈€鏈夋晥锛?/span>鍟嗚鑻辫瀛︿範绀惧尯鐨?span style=”color: green;”>璇戣€呯簿璇昏鏄€婄粡娴庡浜郝峰晢璁恒€嬬粰鍑虹殑鏈€寮鸿緟鍔┿€?/span>

2023.7.21涔嬪墠璁㈤槄銆婄粡娴庡浜郝峰晢璁恒€嬪嵆鍙幏璧?023-2024骞村害鐨勩€?4鏈熻瘧鑰呯簿璇昏鍫傘€戝強寰€鏈熷涔犵ぞ鍖哄叏閮ㄥ唴瀹广€?/span>

鍧氭寔璺熻24鑺傝锛屽姞鍏ヤ笓灞炵ぞ鍖轰笌璇戣€呰€佸笀浜掑姩锛屼綘灏嗕粠鍚鍐欒瘧鍚勬柟闈㈠彇寰楄倝鐪煎彲瑙佺殑杩涙銆?span style=”color: green;”>锛堢偣鍑昏瘯鍚鍫傚紑绡?鈫擄級

銆婄粡娴庡浜郝峰晢璁恒€嬫彁渚涚殑瀹樻柟璇戣€呯簿璇昏鏈変綍浼樺娍锛?/span>

鐙瀹樻柟鍐呭锛岃川閲忓€煎緱淇¤禆銆婄粡娴庡浜郝峰晢璁恒€婣pp鐨勪竴閿垏鎹㈠弻璇槄璇?鍘熷０闊抽锛岃浣犳矇娴稿紡鎺ヨЕ鍦伴亾銆婄粡娴庡浜恒€嬪晢涓氥€侀噾铻嶃€佺鎶€鐗堢簿閫夋枃绔犲拰瀹樻柟涓枃璇戞湰24鏈熻瘧鑰呯簿璇昏鍫?nbsp;鐢?/span>瀹樻柟璇戣€呭洟闃熺簿蹇冨埗浣滅殑璇惧爞瑙嗛+绮捐鍘熷垔鏂囨湰+涓撲笟璇?/span>姹?/span>鍒楄〃+甯哥敤璇嶇簿閫?/span>閫愬瓧閫愬彞姊崇悊鍘熸枃璇█鐐逛笌鑳屾櫙鐭ヨ瘑锛屽垎浜渶鏉冨▉鐨勫涔犳柟娉曚笌缈昏瘧鎶€宸с€?/span>涓€绔欏紡鍒嗕韩鍘熼煶鏈楄銆佸師鏂囩簿鏋愩€佸涔犳柟娉曘€傛洿瑙勫緥鐨勯珮鏁堣緭鍏ワ紝甯︽潵鏇存湁淇濊瘉鐨勫涔犺川閲?/span>瀹樻柟璇戣€呬富鐞嗭紝鏈夌殑鏀剧煝璁插笀涓嶄粎鏄粡楠屼赴瀵岀殑銆婄粡娴庡浜郝峰晢璁恒€嬪畼鏂硅瘧鑰咃紝涔熸槸鍟嗚璇昏€呯ぞ缇や腑澶囧彈鍠滅埍涓庝俊璧栫殑璧勬繁棰嗚涓撳銆?/span>James Lao鑰佸笀浠庝簨缈昏瘧宸ヤ綔鍗佷綑骞达紝宸插嚭鐗堣瘧钁楀崄浣欐湰銆備粬鍦ㄥ晢璁哄涔犵ぞ鍖哄墠涓ゅ璇戣€呯洿鎾腑鐨勮瑙ｆ繁鍏ユ祬鍑恒€佽儗鏅煡璇嗕赴瀵岋紝鍙楀埌璇昏€呬滑鐨勫箍娉涘ソ璇?/span>鍏ㄥ勾24鏈熻绋嬶紝娑电洊鍏ㄧ悆澶ц秼鍔?/span>24鏈熺簿璇昏鍏ㄥ勾鏇存柊锛岀敱瀹樻柟璇戣€呴璇汇€婄粡娴庡浜恒€嬪師鏂囷紝姣忔湡20鍒嗛挓瑙嗛+鍘熷垔鏂囨湰+涓撲笟璇嶆眹鍒楄〃+甯哥敤璇嶇簿閫夛紝鍐呭娑电洊銆婄粡娴庡浜恒€嬮鏂囥€佺唺褰肩壒銆佹ⅶ妗愩€佷功璇勩€佸反鎵樻瘮鍜岃嚜鐢变氦娴佺瓑鏍囧織鎬т笓鏍忕殑鏂囩珷锛岀揣璺熷叏鐞冪儹鐐硅瘽棰樸€?/span>浠庤瑷€瑕佺偣鍒拌儗鏅煡璇嗭紝閮芥槸閽堝鑻辨枃涓栫晫涓撲笟浜哄＋鐑棬璋堣祫涓庝富娴佽瘽棰樼殑娣卞埢娲炲療锛屼负楂橀樁鑻辨枃鎻愬崌澶疄鍩虹楂樺搧璐ㄧ殑鎬濈淮璁粌涓€骞翠负涓€鍛ㄦ湡锛屽唴瀹规洿绯荤粺銆佹洿鏈夊欢缁€с€傘€婄粡娴庡浜郝峰晢璁恒€嬫枃绔犺鐩栧叏鐞冪儹鐐硅棰橈紝甯姪涓枃璇昏€呭厖鍒嗗埄鐢ㄣ€婄粡娴庡浜恒€嬩赴瀵岀殑鍐呭鏋勫缓闈㈠悜鏈潵鐨勭煡璇嗙綉缁滐紝纾ㄧ偧杩愮敤楂橀樁鑻辫鎬濊€冧笌琛ㄨ揪鐨勮兘鍔?/span>

寤鸿鎸夌収浠ヤ笅姝ラ瀛︿範姣忔湡璇惧爞锛?/span>

鍦ㄣ€婄粡娴庡浜郝峰晢璁恒€婣pp鎵惧埌瀵瑰簲鏂囩珷锛屽弻璇槄璇?鑱嗗惉鍘熷０闊抽

璺熼殢绮捐璇捐棰戯紝閫愬彞閫愭绮捐鍘熸枃

鍚缁撴潫鍚庯紝鏍规嵁鍏抽敭璇嶅垪琛?甯哥敤璇嶇簿閫夊涔犺瑷€鐐?/span>

瑙ｉ攣璇惧爞鍚庡彲闅忔椂鍥炲惉锛屾挱鏀鹃€熷害鍙皟鑺?/span>

璺熻銆愬晢璁鸿瘧鑰?4鏈熺簿璇昏鍫傘€戯紝鎺屾彙鍦伴亾濂借嫳鏂囷紒鍐嶆鎻愰啋锛?/span>2023骞?鏈?1鏃ヨ捣锛岃闃呫€婄粡娴庡浜郝峰晢璁恒€?/span>灏嗕笉鍐嶇户缁厤璐硅禒閫?/span>鍏ㄥ勾鍟嗚瀛︿範绀惧尯锛屾姄绱ф渶鍚庝笁鍛ㄦ満浼氳В閿?strong style=”color: blue;”>杩欓」璁㈡埛瓒呭€肩鍒╁惂锛?/strong>

鍏虫敞瀹樻柟鏈嶅姟鍙積conomistgbr锛堢粡娴庡浜哄叏鐞冨晢涓氳瘎璁猴級鍥炲鈥滃鐢熻闃呪€濓紝浜嗚В鏇村鐩稿叧淇℃伅銆傝闃?绂忓埄鐩稿叧鍜ㄨ锛岃娣诲姞銆愬晢璁哄皬鍔╃悊銆戝井淇D锛歟cogbr

鎴戝浣曡闃呭晢璁?/ 瑙ｉ攣绂忓埄鍛紵

1. 涓婃柟娴锋姤鎵爜鍙洿鎺ヨ闃?/strong>

2. 鍏虫敞瀹樻柟鏈嶅姟鍙積conomistgbr锛堢粡娴庡浜哄叏鐞冨晢涓氳瘎璁猴級

3.璁㈤槄鐢ㄦ埛锛氬洖澶嶅叧閿瓧鈥滆鎴峰叆缇も€?/strong>

4. 瀛︾敓璁㈡埛鍙洖澶嶁€滃鐢熻闃呪€濓紝浜嗚В鏇村鐩稿叧淇℃伅

5.鎸夌収姝ラ鍏嶈垂瑙ｉ攣鍏ㄥ勾24鏈熻瘧鑰呯簿璇昏+瀛︿範绀惧尯寰€鏈熷唴瀹?/strong>

濡備綍璁块棶鍟嗚瀛︿範绀惧尯锛?/strong>鍟嗚瀛︿範绀惧尯鏋惰鍦ㄥ井淇″唴灏忛箙閫氬钩鍙颁笂锛岃闃呫€婄粡娴庡浜郝峰晢璁恒€嬪悗鎮ㄥ皢鏀跺埌閭€璇风爜锛岀洿鎺ヨВ閿佸叏閮ㄥ唴瀹广€傛鍚庡彲浠庡涔犵ぞ鍖?strong style=”color: blue;”>鈥滄垜鐨勫凡璐€濋」鐩?/strong>鐩存帴璁块棶銆?/strong>*璇锋敞鎰忋€婄粡娴庡浜郝峰晢璁恒€婣pp鍐呮殏鏃犲涔犵ぞ鍖虹増鍧椼€?/span>

瀛︿範绀惧尯鏈夊摢浜涘線鏈熷唴瀹癸紵1560+鏈?/strong>姣忔棩涓€璇嶏紙姣忔棩鏇存柊锛?/span>300+鏈?/span>瀛︿汉涔犺锛堟瘡鍛ㄦ洿鏂帮級140+鏈?/span>璇戣€?/span>璇惧爞锛堟瘡鍛ㄦ洿鏂帮級杩戠櫨鏈?/span>璇戣€呯洿鎾紙鏃х増璇惧爞锛?/span>

銆婄粡娴庡浜郝峰晢璁恒€?017骞磋捣涓哄勾搴﹁鎴蜂笓浜殑瀛︿範绀惧尯鎺ㄥ嚭鈥滄瘡鏃ヤ竴璇嶁€?/strong>鏍忕洰锛屾瘡涓伐浣滄棩娓呮櫒鍒嗕韩涓€涓畼鏂硅瘧鑰呯簿閫夌殑涓珮闃跺崟璇嶏紝鍏朵腑寰堝閮芥槸GRE楂橀璇嶏紝閰嶄互涓や釜鏉ヨ嚜鍘熷垔鐨勪緥鍙ャ€佽瘝婧愯В璇汇€侀噴涔変笌鍚屼箟璇嶃€傝鑰呰繕鍙互鍦ㄨ瘎璁哄尯灏濊瘯鐢ㄦ柊璇嶉€犲彞锛岃瘧鑰呬細涓嶅畾鏈熶綔鍑虹偣璇?/span>

瀹樻柟璇戣€呭甫浣犳帉鎻¤嫳鏂囪繘闃剁殑闅愯棌鍏冲崱锛氬氨鍍忎腑鏂囬噷甯哥敤鐨勬垚璇竴鏍凤紝鑻辨枃濡傛灉瑕佸啓寰楁紓浜敓鍔紝鑷劧瑕佽兘宸х敤涔犺銆?/span>鍟嗚骞村害璁㈡埛涓撲韩鐨?strong style=”color: blue;”>鈥滃浜轰範璇€?/strong>宸叉湁杩?00鏈熴€傝瘧鑰呰€佸笀姣忓懆鍏负銆婄粡娴庡浜郝峰晢璁恒€嬭鎴峰甫鏉ヤ竴涓父鐢ㄤ範璇?鐭瑙ｆ瀽锛岃緟浠ョ簿閫変緥鍙ワ紝鍒嗕韩鍦伴亾鐢熷姩鐨勮嫳鏂囪〃杈俱€?/span>

2023骞?鏈?1鏃ヨ捣锛岃闃呫€婄粡娴庡浜郝峰晢璁恒€?/span>灏嗕笉鍐嶇户缁厤璐硅禒閫?/span>鍏ㄥ勾鍟嗚瀛︿範绀惧尯锛屾姄绱ф渶鍚庢満浼氳В閿?strong style=”color: blue;”>杩欓」璁㈡埛瓒呭€肩鍒╁惂锛?/strong>

鐐瑰嚮鈥滈槄璇诲師鏂団€濊闃呭晢璁猴紝鏈€鍚庢満浼氬厤璐硅幏鍙栬瘧鑰呯簿璇昏鍫?nbsp;鈫?/span>

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 630371849@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.mcw3.com/41362.html

每日一词1572：clobber 【福利倒计时】订商论赠24节官方译者精读课！（福利的英语翻译）

閲婁箟

瑙ｈ

相关推荐